On Fri, Feb 17, 2006 at 02:16:04AM +0300, Alexei V. Mezin wrote:
> Что-то где-то сломалось. И перестал работать хашер:
[...]
> Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
>    rpm-build: Требует: gettext-tools но пакет не будет установлен
> E: Извините, `битые' пакеты
> initroot: failed to calculate package file list.
> initroot: Failed to generate build package file list.
> 
> Пакет gettext-tools есть, доступен, может быть установлен и т.п. Но 
> хашер его в упор не видит.

А почему вы уверены, что gettext-tools может быть установлен, если
apt-get считает иначе?

Попробуйте проверить:
$ mkaptbox /path/to/workdir
$ /path/to/workdir/aptbox/apt-get install -y --print-uris gettext-tools


-- 
ldv