On Sun, 15 Jan 2006 16:46:23 +0300
Sergey wrote:

SSS>Наивное предположение, но что-то надо
SSS>делать. Что? 

как минимум посмотреть в "about" с какими опциями всё собрано. 
если GNU/Aspell там присутствует, запустить с "--debug", и смотреть что
там с aspell происходит. 

-- 
np: In Flames - Pallar Anders Visa