On Sat, 14 May 2005 10:13:54 +0400
Anatoly wrote:

> DBI connect('dbname=xxx;host=db.xxx.ru;port=5432','xxx',...) failed:
> FATAL:  the database system is starting up at ./add2xxx.pl line 25
> Faild at ./add2dxxx.pl line 25.

это ответ от postgres'a. что в логах на сервере с базой ? grep
postgres /var/log/messages | less и читать до просветления.

-- 
np: Bruce Dickinson - Fire