Приветствую, Eugene Vlasov.
В письме от Fri, Apr 08, 2005 at 04:28:13PM +0600 вы пишете:

>>     -P     При сравнении каталогов, если файл существует только  во
>>            втором каталоге, то считать, что он есть и в другом каталоге,
>>            но только пустой.

> А попробуйте "LANG=C man diff". По моему, это то место, где русский
> man устарел (diff --help тоже такого не показывает). А то, что вы
> написали - это вероятнее всего ключ -N.

Чтобы окончательно расставить точки - выдержка из
/usr/share/doc/diffutils-2.8.4/NEWS:

User-visible changes in version 2.8:

...
* The following diff options are still accepted, but are no longer documented.
  They may be withdrawn in future releases.
  ...
  -P (use --unidirectional-new-file instead)
...


-- 
С уважением, Евгений                          mailto:eugvv@altlinux.ru