On Fri, Feb 25, 2005 at 02:15:52PM +0300, Yura Zotov wrote:
> Подскажите, пожалуйста, как с этим бороться. Правильно ли я
> понимаю, что это из-за матрёшки с шеллом и перлом?

Это shell-скрипт, который запускает себя как perl-код.
Надо сделать из него просто нормальный perl-скрипт.


-- 
ldv