On Oct 11 10:54, Sergey V Turchin wrote:

> > Ранее LC_MESSAGES=C приводило к тому, что все сообщения
> > отображались на английском.
> Не доглядел :-(
> Пока можно 
> LC_MESSAGES=en_US

А я вот заметил, что при
LANG=ru_RU.KOI8-R
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
в КДЕ 3.3.1-alt1 достаточно малая
часть интерфейса отображается по-украински.
Если надо, могу подловить и сделать скриншот.

--
WBR, 
Sasha aka mr.Scamp
			    mailto:sasha@sasha.rv.ua