[sisyphus] Проверка орфографии в приложениях KDE не работает

[Dmitri Drozdov <ddv@altonika.ru>]

Приветствую!

После upgrade до KDE 3.2.1 перестала работать проверка орфографии в KDE 
приложениях.

Вывод комнды Lokale 
LANG=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE=ru_RU.CP1251
LC_NUMERIC=ru_RU.CP1251
LC_TIME=ru_RU.CP1251
LC_COLLATE=ru_RU.CP1251
LC_MONETARY=ru_RU.CP1251
LC_MESSAGES=ru_RU.CP1251
LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
LC_NAME="ru_RU.CP1251"
LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
LC_ALL=

Пытался выбирать Ispell и Aspell, указывать разные кодировки и словари, 
результата не достиг. В диалоге очевидно, что проверяемая строка 
отображается в корректной кодировке, а предлагаемая замена - в некорректной 
(скорее всего в KOI-8R, но я в этом не уверен).

Соотвественно, не работает и on-line проверка, почти весь текст помечен как 
неправильный. 

Куда смотреть, на что обращать внимание? 


Кстати, и с принтером никто, к сожелению, реально не помог (см. мой 
предыдущий постинг).


-- 
С уважением,
Дмитрий