On Thu, Oct 16, 2003 at 07:50:01PM +0400, Victor wrote:
> Почему-то sylpheed перестал отправлять письма через SMTP моего
> провайдера, через другие SMTP отправляет, мозила отправляет и через
> провайдера. Это фатальный глюк сильфиды, или где-то можно вырулить?
> На фазе "Передача RCPT TO" ошибка 505 "cannot route to sender address"

Посмотрите внимательно, что происходит при обмене с сервером
(Инструменты / Окно журнала) - обратите внимание на адреса в MAIL FROM
и RCPT TO.  Возможно, провайдер перестал пропускать письма с "чужим"
адресом в MAIL FROM, а настройки учётных записей в Sylpheed и Mozilla
отличаются.

Если что-то останется непонятно - покажите эти логи (можно лично,
чтобы не светить адреса в рассылке).