Arcady V. Ivanov wrote
> Vadim V. Zhytnikov пишет:
> 
> >Кто-нибудь пользуется nedit в текущем Сизифе?
> >
> >У меня при запуске напрочь отсутсвуют шрифты
> >в меню - т.е сами панельки есть, работают,
> >кнопочки нажимаются, но вместо надписей - пустота.
> >
> >При этом сам редактируемый текст отображается.
> >
> >Кто-нибудь наблюдает нечто подобное?
> >
> >
> Любимый редактор последние 8 лет.
> Стоит nedit-5.3-alt2. Явлений нет.

Это шрифтовая проблема. Проверьте вменяемость файла /etc/fonts/fonts.conf 

У меня были схожие проблемы после ручной (и некорректной) правки этого файла.

-- 
Alexandre Prokoudine		| "When you set yourself on fire and aim 
ALT Linux Documentation Team	|  for the sky, you hope to leave behind 
E-mail: avp@altlinux.ru		|  some sparks of heat and light"
JabberID: avp@altlinux.org	|                             Neil Peart