On Fri, May 16, 2003 at 06:58:56PM +0400, Dmitry Alexeyev wrote: > > Вы не забыли, что tcpdump работает в chroot'е? > > Я этого и не знал. > Но я не понимаю при чём здесь окружение, в котором работает tcpdump, если я им > просто ловил то, что передает ftp !!? tcpdump сам не resolv'ит хосты, он tcpdump gethostbyaddr'ит хосты, если только не указан параметр "-n". В зависимости от окружения поведение gethostbyaddr'а может меняться радикально. -- ldv