From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <alexd@hosting.mailru.com>
Date: Fri, 31 Jan 2003 17:23:49 +0100
From: Alexey Dyachenko <dyachenko@fromru.com>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?B?8NLJzsnNwcDU09Eg?=
	=?koi8-r?B?2sHLwdrZIM7BINPCz9LL1SDQwcvF1M/XINPPINPMz9fB0tHNyQ==?=
Message-ID: <20030131162349.GA2450@deepblue.prokent.de>
Mail-Followup-To: sisyphus@altlinux.ru
References: <20030130135244.11bc342b.murygin@aitoc.com> <20030130161911.2eb79ecc.avp@altlinux.ru> <20030131085526.GC4542@deepblue.prokent.de> <20030131124936.5ab6a73f.avp@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20030131124936.5ab6a73f.avp@altlinux.ru>
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
X-Reply-To: Alexey Dyachenko <dyachenko@fromru.com>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030131162349.GA2450@deepblue.prokent.de/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Fri, Jan 31, 2003 at 12:49:36PM +0300, Alexandre Prokoudine wrote:
> On Fri, 31 Jan 2003 09:55:26 +0100
> Alexey Dyachenko <dyachenko@fromru.com> wrote:
> > 
> > Я сегодня-завтра буду собирать в пакет словарь slovnik-ru-en.
> > Заодно могу собрать и несколько других, так что прошу народ высказаться,
> > какие словари ему нужны.
> 
> Если есть немецко-русско-немецкие под GPL - с радостью "за". Только
> вопрос: умлауты с эсцетами как в консоли набирать? :-)

Извиняюсь, что не совсем точно объяснил.
Буду собирать пакеты со словарями по ссылке 

http://www.slovnyk.org/prg/gszotar/index.html

эти словари вроде бы идут под лицензией GPL.
То, что там есть 

uk-be
uk-ru
uk-en
be-uk
be-ru
be-en
ru-uk
ru-be
ru-en
en-uk
en-be
en-ru

Из этого списка мне нужен ru-en. Может быть en-ru, но по качеству он до
мюллера не дотягивает и скорее всего собираться не будет.

Немецко-русско-немецкие ищу очень давно. Есть 1 словарь в комплекте с
программой slowo, но его лицензия не ясна :(

--
С уважением
Алексей Дьяченко