From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <avp@altlinux.ru>
Date: Thu, 9 Jan 2003 13:39:50 +0300
From: Alexandre Prokoudine <avp@altlinux.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] Re: grip-3.0.3-alt3
Message-Id: <20030109133950.48cf832f.avp@altlinux.ru>
In-Reply-To: <3E183A3E.3080709@14000.ru>
References: <20030104111440.4147d63d.sssku@online.ru>
	<3E169C4B.8030900@mail.ru>
	<185269498.20030104143855@ngs.ru>
	<20030104115138.4209061c.grisxa@mail.ru>
	<20030105123000.GA30529@nomad.ksi-linux.com>
	<20030105123444.GA6738@ungrund>
	<20030105133209.GB30529@nomad.ksi-linux.com>
	<3E183A3E.3080709@14000.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.8 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030109133950.48cf832f.avp@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Sun, 05 Jan 2003 16:59:26 +0300
Vadim Vinichenko <vnv@14000.ru> wrote:

> Victor Forsyuk пишет:
> 
> > - Копирование по сути своей есть создание _копии_, то есть
> > _идентичной_ сущности. Копирование CDDA в другой CDDA - это
> > копирование. Извлечение информации из носителя и сохранение
>                 ^^^^^^^^^^
> > в другой формат (.wav или даже сырой поток, неважно) - это
> > уже никак не копирование.
> 
> "Извлечение информации..." - это не копирование, а извлечение:-))

Если филологов здесь кто-то ещё слушает, то предлагаю присоединиться к Вадиму
и мне, потому как в нашей документации _единственный_ и _однозначный_ вариант
- "извлечь" (дорожку).

И давайте перенесём обсуждение в соответствующую рассылку

А.П.