> 
> Оба репозитария ("Junior" и "my") 
> включил в source.list:
> 
> 		=======/etc/apt/source.list:
> 		...
> 		# Junior
> 		rpm file:/mnt/hda/10/2.0_J/addons i586 my
> 		rpm file:/mnt/hda/10/2.0_J/Enter_1 ALTLinux Junior
> 		...
> 		=====================
> Все остальные строчки в source.list закомментированы.
> 
> 
> 
> Захожу в каталог с пакетами (может, это и не нужно?),

не нужно.
а вот apt-get update после любых изменений в репозитариях нужен

> $ apt-get install <пакет>

от рута.