From: Yury Konovalov <yurix@mai.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] варианты sgml -> pdf cyr для howto-ru
Date: Mon, 25 Mar 2002 21:14:24 +0300
Message-ID: <200203252114.24822.yurix@mai.ru> (raw)
In-Reply-To: <20020325164153.6ada3f9b.mvd@altlinux.ru>
25 Март 2002 17:41, Maxim Dzumanenko написал:
> 1. openjade не поддерживает koi8-r, но поддерживает unicode
> Мне таки удалось накормить openjade юникодом в sgml и даже получить из
> него корректынй pdf но она ругается на non SGML character number 10XX, где
> XX-числа, по одному ругательству на каджый кириллический символ, я обошел
> это опцией -E 1000000
> Есть более элегантные идеи?
>
> 2. Удалось сделать следующее: если скриптом заменить все кириллические
> символы на соответствующие им entities то получаем tex -> ps ->pdf с
> кириллическии символами
>
> В обох случаях в содержании вместо номеров страниц знаки вопроса. :(
> Меня смущает хакерский характер второго метода, хотелось бы сделать как с
> помощью штатных средств (openjade) и dsl файла с параметрами (драйвера)
Я пользуюсь как раз вторым способом для самого файла docbook
и первым (точнее переводом из koi8-r в \U-NNNN;) для dsl и его entities.
Что касается вопросиков - это известноя фича. Нужно просто вызывать jadetex
(pdfjadetex) дважды...
--
Yury Konovalov [mailto:yurix@mai.ru, phone: +7 (095) 1584526]
next prev parent reply other threads:[~2002-03-25 18:14 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-03-25 14:41 Maxim Dzumanenko
2002-03-25 18:14 ` Yury Konovalov [this message]
2002-03-25 20:09 ` Maxim Dzumanenko
2002-03-26 13:25 ` Yury Konovalov
2002-03-26 8:02 ` [sisyphus] " Mikhail Zabaluev
1998-12-31 22:58 ` [sisyphus] Re: [devel] " Maxim Dzumanenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200203252114.24822.yurix@mai.ru \
--to=yurix@mai.ru \
--cc=sisyphus@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git