From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Mon, 25 Mar 2002 16:41:53 +0200 From: Maxim Dzumanenko To: sisyphus@altlinux.ru Cc: devel@altlinux.ru Message-Id: <20020325164153.6ada3f9b.mvd@altlinux.ru> X-Mailer: Sylpheed version 0.7.4 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux) Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1; boundary="=.'oHekL)H)B4?Vw" Subject: [sisyphus] =?KOI8-R?B?18HSycHO1Nk=?= sgml -> pdf cyr =?KOI8-R?B?xMzR?= howto-ru Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: sisyphus@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: --=.'oHekL)H)B4?Vw Content-Type: multipart/mixed; boundary="Multipart_Mon__25_Mar_2002_16:41:53_+0200_0821b368" --Multipart_Mon__25_Mar_2002_16:41:53_+0200_0821b368 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Здравствуйте все. Хочу поднять вопрос получения pdf с кириллическими символами из sgml Интересует мнение всех кто занимался данным вопросом. Случай с linuxdoc: глухо, sgmltools -b ld2db file.sgml не работает (кстати почему?), других вариантов пока нет Случай с docbook: 1. openjade не поддерживает koi8-r, но поддерживает unicode Мне таки удалось накормить openjade юникодом в sgml и даже получить из него корректынй pdf но она ругается на non SGML character number 10XX, где XX-числа, по одному ругательству на каджый кириллический символ, я обошел это опцией -E 1000000 Есть более элегантные идеи? 2. Удалось сделать следующее: если скриптом заменить все кириллические символы на соответствующие им entities то получаем tex -> ps ->pdf с кириллическии символами В обох случаях в содержании вместо номеров страниц знаки вопроса. :( Меня смущает хакерский характер второго метода, хотелось бы сделать как с помощью штатных средств (openjade) и dsl файла с параметрами (драйвера) Какие будут предложения? -- С Уважением, Максим Дзюманенко --Multipart_Mon__25_Mar_2002_16:41:53_+0200_0821b368 Content-Type: application/pgp-signature; name="00000000.mimetmp" Content-Disposition: attachment; filename="00000000.mimetmp" Content-Transfer-Encoding: base64 LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0KVmVyc2lvbjogR251UEcgdjEuMC42IChHTlUv TGludXgpCgppRDhEQlFFOG16Tm4vbGhtMU9NYUtpY1JBbTl2QUo5WVhJck4vTlY4WUswblJIbVc4 RVdaUFJWTGtBQ2ZRejVuCkJ1c3M1WFU2bVNBOVNXVFBhVE5Ua2w0PQo9aE8wKwotLS0tLUVORCBQ R1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0KDQo= --Multipart_Mon__25_Mar_2002_16:41:53_+0200_0821b368-- --=.'oHekL)H)B4?Vw Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) iD8DBQE8nzc0/lhm1OMaKicRAh/HAJ9qKu9UUhaep91DhR55Lpt4OZfwdQCfa5cp JwoHZBcXaoQddsuAPtxQN5k= =Flou -----END PGP SIGNATURE----- --=.'oHekL)H)B4?Vw--