From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "=?KOI8-R?Q?=F7=CC=C1=C4=C9=D3=CC=C1=D7?=
	=?KOI8-R?Q?_=E7=CF=CC=CF=D7=D9=D2=C9=CE?=" <vladisgol@rambler.ru>
Subject: Re: [kde-russian] docs reserving
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
X-Mailer: CommuniGate Pro WebUser Interface v.4.2
Date: Tue, 25 Jan 2005 07:08:49 +0300
Message-ID: <web-79566332@mail3.rambler.ru>
In-Reply-To: <41F504CA.7040001@kde.ru>
References: <OFFD8A34F5.68D8FA03-ONC3256F93.004A6929-C3256F93.004A7AAD@AMMOPHOS.RU>
	<200501241659.59098.sibskull@mail.ru> <41F504CA.7040001@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="KOI8-R"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Scanner: exiscan *1CtI0Y-0002O9-00*saZJ786ag.w*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.64
X-Mailman-Approved-At: Tue, 25 Jan 2005 08:40:33 +0300
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 25 Jan 2005 04:10:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/web-79566332@mail3.rambler.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Давайте и faq_questions.pot попробую перевести тоже, таким образом за 
мной сейчас 3 файла:

из kde_base
    faq_questions.pot
    userguide_control-center.pot - в срок до 31.01.2005г.
и из kdeextragear-1
    ksmssend

С уважением, Головырин Владислав.


On Mon, 24 Jan 2005 10:23:06 -0400
  Gregory Mokhin <mok@kde.ru> wrote:
> Рекомендацию Андрея насчет разделения компетенции принимаю к 
>исполнению :)
> 
> Тогда, если у Андрея не будет возражений, я бы предложил Голованову 
>включиться в перевод нового userguide из kdebase. А для начала 
>перевести файл faq_questions.pot из
> 
> http://i18n.kde.org/stats/doc/HEAD/ru/kdebase/index.php
> 
> Иначе не управимся с докой kdebase к выпуску 3.4, а это важно.
> 
> Григорий
> 
> 
> Черепанов Андрей wrote:
>> 24 Январь 2005 16:33, vlg@ammophos.ru написал(а):
>> 
>>>Тогда я получается свободен и могу взять что-нибудь на перевод.
>> 
>> Совершенно верно. Возьми любой файл .pot из 
>> http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ru/kdeextragear-1/index.php
>> 
> 
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> 
>