From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] amarok
Date: Sun, 10 Apr 2016 18:30:25 +0300
Message-ID: <op.yfpmozx0l2zvei@mycomp.myhome> (raw)
In-Reply-To: <400141460300617@web18j.yandex.ru>
написане Sun, 10 Apr 2016 18:03:37 +0300, Виктор <victorr2007@ya.ru>:
> Может у вас есть подобные советы, что сделать с этим файлом?
> http://quickgit.kde.org/?p=krusader.git&a=blob&h=1276a3f094d4fe0184bf59fbe8324047df5e4f02&hb=393813fd3608ecb9a34a53b0bd35129e20b34fc9&f=krusader%2Fuseraction_examples.xml
> Все мои манипуляции с ним заканчиваются тем, что вместо английского, всё
> на русском на любой системной локали..
Ну, варварство, конечно, но обработать код в useraction_examples.xml на
предмет выколупывания строк (Messages.sh), а потом подописывать i18n() в
соответсвующих местах.
Примерно так (только обработка xml будет намного-намного проще, как в
Kalzium):
https://quickgit.kde.org/?p=kbibtex.git&a=commitdiff&h=060216e9b6718ec61e36f73e8619621386f92e14
Это всего лишь предположение.
С уважением,
Юрий
next prev parent reply other threads:[~2016-04-10 15:30 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2016-04-10 14:23 ` Yuri Chornoivan
2016-04-10 15:30 ` Yuri Chornoivan [this message]
2016-04-10 17:14 ` Yuri Chornoivan
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.yfpmozx0l2zvei@mycomp.myhome \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git