написане Fri, 08 Oct 2010 16:06:21 +0300, Yuri Kozlov : >> KDE-шный скрипт справляется с этим намного лучше (контекст сохранён) и >> весит считанные байты по сравнению с intltool. ;) Специализированные >> решения выигрывают. То, что кому-то не нравится C++, не означает, что >> ради универсальности следует наплевать на интересы переводчиков. > > Можно пример .po сгенерированного скриптом и сам скрипт? > Присоедилил архив с примером работы для kdenlive.