From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Sat, 29 Jul 2006 20:50:26 +0300
To: knc@voliacable.com,
	"KDE russian translation mailing list" <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: =?koi8-u?B?W2tkZS1ydXNzaWFuXSDQxdLF18/E?=
References: <44CB561D.4020408@rambler.ru> <200607291625.22702.shafff@ukr.net>
	<1154187433.2862.0.camel@ip.85.202.254.174.dyn.sub-11.broadband.voliacable.com>
From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
Organization: National Technical University of Ukraine
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-u
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.tdgo6ca863l8gs@localhost>
In-Reply-To: <1154187433.2862.0.camel@ip.85.202.254.174.dyn.sub-11.broadband.voliacable.com>
User-Agent: Opera M2/8.54 (Win32, build 7730)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 29 Jul 2006 17:49:17 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/op.tdgo6ca863l8gs@localhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

On Sat, 29 Jul 2006 18:37:13 +0300, "Коржевин ""Дмитрий "Константинович  
<knc@voliacable.com> wrote:
> Но ведь вы сами мне его прислали.. Я же не мог знать всех нюансов..
стоп. Вы тут причём?
у Вас же blinken

а тут прислан со всем с дургого адреса совсем другой файл.

> В Суб, 29/07/2006 в 16:25 +0300, Nick Shaforostoff пишет:
>> On Saturday 29 July 2006 15:35, qmor wrote:
>> > Я перевел файл. Только пару фраз так и не смог перевести. И это мой
>> > первый перевод так что может быть что нибудь не совсем по правилам.
>> я прошу прощения, а Вы резервировали этот файл?
>>
>> он у нас уже переведен и отредактирован:
>> http://websvn.kde.org/trunk/l10n/ru/messages/extragear-addons/
>>
>> впредь, сообщайте, пожалуйста, о переводе до его начала
>>
>>
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
>> http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian