# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2020.
# Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-12 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 14:25+0300\n"
"Last-Translator: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"

#: dataengine/plasma-dataengine-kup.json kcm/kcm_kup.json
msgctxt "Name"
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"

#: plasmoid/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Backup Status"
msgstr "Состояние резервного копирования"

#: dataengine/plasma-dataengine-kup.json
msgctxt "Description"
msgid "Status of backup plans"
msgstr "Состояние планов резервного копировния"

#: kcm/kcm_kup.json
msgctxt "Description"
msgid "Configure backup plans"
msgstr "Настроить планы резервного копирования"

#: plasmoid/metadata.json
msgctxt "Description"
msgid "Displays status of backup plans"
msgstr "Отображает состояние планов резервного копирования"

#: dataengine/plasma-dataengine-kup.json plasmoid/metadata.json
msgctxt "Authors Name"
msgid "Simon Persson"
msgstr "Саймон Перссон"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Kup"
#~ msgstr "Kup"