diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po index a5b81fb..20cb301 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Yuri Efremov , 2013. # Alexander Lakhin , 2013. # Olesya Gerasimenko , 2018. +# Alexander Yavorsky , 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-30 06:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 12:55MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 17:03+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1207,8 +1208,7 @@ msgid "" "be remembered for completion" msgstr "" "Максимальное число последних введённых адресов электронной\n" -"почты, которые будут запомнены и предложены при автодополнении,\n" -"когда будет вводиться адрес." +"почты, которые будут запомнены и предложены для автодополнения." #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:437 #, kde-format @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgid "Save A&ttachments..." msgstr "&Сохранить все вложения..." # https://github.com/KDE/kmail/commit/cca9c2109d96bfdac3bde5f85742fc3e691f15d8 -# +# # The action is only displayed when the selected message is encrypted or # when multiple messages are selected. The action behaves the same way as # "Copy message to...", but it decrypts the copy before appending it