From: "Evgeniy Ivanov" <lolkaantimat@gmail.com>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Опять ktorrent
Date: Fri, 7 Mar 2008 12:36:50 +0300
Message-ID: <e1e08eb00803070136w15022fcdw934e52f15d09a534@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <200803070110.30624.yuras7@gmail.com>
07.03.08, Yuriy V. Vorontsov<yuras7@gmail.com> написал(а):
> Здравствуйте господа,
>
> с каждой новой версией ktorrent, я всё больше запутываюсь с локализацией.
>
> итак дано:
>
> fedora7,
> kde-3.5.9,
> kde-i18n-Russian-3.5.9-4.fc7,
> ktorrent-2.2.5-5.fc7
>
> по подсказке из трея вообще не понятно, что к чему. (kt-small.jpg) раньше хоть
> можно было догадаться...
> в самой программе логика сообщений вообще потеряна
> (http://img90.imageshack.us/my.php?image=ktbigdm6.jpg), при скачке
> 63 мбайт, в строке состояния - отдано 63, а получено 4.
>
> надо как-то прийти к единому знаменателю.
>
Кажется, кубунтовцы в последний раз занимались торрентами (было
довольно долгое и жаркое обсуждение перевода).
--
E.I.
parent reply other threads:[~2008-03-07 9:36 UTC|newest]
Thread overview: expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
[parent not found: <200803070110.30624.yuras7@gmail.com>]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=e1e08eb00803070136w15022fcdw934e52f15d09a534@mail.gmail.com \
--to=lolkaantimat@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git