From: Sergey Ostashenko <osv@kiae.su>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] KInternet
Date: Wed, 26 Jan 2005 13:22:13 +0300 (MSK)
Message-ID: <Pine.LNX.4.61.0501261204500.5169@sus.kiae.su> (raw)
[-- Attachment #1: Type: TEXT/PLAIN, Size: 776 bytes --]
Добрый день,
меня огорчили переводы KInternet в SuSE 9.2 и, не получив ответа от
автора перевода, я решил написать сюда. Я понимаю что KInternet не входит
непосредственно в KDE, но возможно мне тут смогут подсказать как повлиять
на исправление этих переводов:
Interface (имеется в виду сетевой) -> Внешний вид
"Конфигурация выбранного внешнего вида и провайдера" - неплохо, да?
Hang-up (имеется в виду отключиться) -> Зависание
"Project-Id-Version: kinternet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-23 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 20:45+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Bogatov <bogatov@csd.mipt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
Откуда они это в SuSE берут? Я не нашел CVS, есть только source RPM
на ftp-сервере.
Сергей
next reply other threads:[~2005-01-26 10:22 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-01-26 10:22 Sergey Ostashenko [this message]
2005-01-26 11:56 ` Gregory Mokhin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=Pine.LNX.4.61.0501261204500.5169@sus.kiae.su \
--to=osv@kiae.su \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git