From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Fri, 20 Aug 2004 21:30:12 -0500 (EST)
From: Yevgeniy Makarov <emakarov@cs.indiana.edu>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <Pine.GSO.4.58.0408202059180.11752@lemon.cs.indiana.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Scanner: exiscan *1ByLdy-0005ai-00*./kUPTwcVKk*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.63
Subject: [kde-russian] =?koi8-r?b?8tXT08nGycvBw8nRIEtERQ==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Aug 2004 02:32:32 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/Pine.GSO.4.58.0408202059180.11752@lemon.cs.indiana.edu/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=E4=CF=C2=D2=D9=CA =C4=C5=CE=D8,

=F0=C5=D2=C5=C4=CF =CD=CE=CF=CA =D3=D4=CF=C9=D4 =D3=CF=D7=C5=D2=DB=C5=CE=CE=
=CF =D3=D4=C1=CE=C4=C1=D2=D4=CE=C1=D1 =DA=C1=C4=C1=DE=C1: =DA=C1=D3=D4=C1=
=D7=C9=D4=D8 KDE =CF=D4=CF=C2=D2=C1=D6=C1=D4=D8
=C9 =D7=CF=D3=D0=D2=C9=CE=C9=CD=C1=D4=D8 =D7=D7=CF=C4=C9=CD=D9=CA =D2=D5=D3=
=D3=CB=C9=CA =D4=C5=CB=D3=D4. =F4=C5=CD =CE=C5 =CD=C5=CE=C5=C5, =CD=CE=C5 =
=DC=D4=CF =CE=C5 =D5=C4=C1=C5=D4=D3=D1. =F1
=D0=D2=CF=DE=C9=D4=C1=CC =D4=C5=CB=D3=D4 "=EB=C1=CB =CE=C1=D5=DE=C9=D4=D8 K=
DE =C7=CF=D7=CF=D2=C9=D4=D8 =D0=CF-=D2=D5=D3=D3=CB=C9?" =CE=C1 www.kde.ru, =
=CE=CF
=D0=CF=CB=C1 =CE=C5 =DE=C9=D4=C1=CC =D3=D4=D2=C1=CE=C9=C3=D5 =E9=D7=C1=CE=
=C1 =F0=C1=D3=CB=C1=CC=D1. =FC=D4=CF =CD=CF=D6=CE=CF =C2=D9=CC=CF =C2=D9 =
=D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8, =CE=CF
=DC=D4=CF, =CE=C1=D7=C5=D2=CE=CF=C5, =DA=C1=CA=CD=C5=D4 =CD=CE=CF=C7=CF =D7=
=D2=C5=CD=C5=CE=C9, =C9 =D1 =C8=CF=D4=C5=CC =C2=D9 =DA=CE=C1=D4=D8, =C5=D3=
=D4=D8 =CC=C9 =C2=CF=CC=C5=C5
=CC=C5=C7=CB=C9=CA =D0=D5=D4=D8.

=F1 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=D5=C0 KDE 3.2 =D0=CF=C4 Linux, =C9 =D1 =CE=C5 =C1=
=C4=CD=C9=CE=C9=D3=D4=D2=C1=D4=CF=D2, =D4=C1=CB =DE=D4=CF =D1 =CE=C5 =CD=CF=
=C7=D5
=CD=C5=CE=D1=D4=D8 =D3=C9=D3=D4=C5=CD=CE=D9=C5 =C6=C1=CA=CC=D9. =F1 =CE=C5 =
=C8=CF=D4=C5=CC =C2=D9 =D2=D5=D3=D3=C9=C6=C9=C3=C9=D2=CF=D7=C1=D4=D8 =C7=D2=
=C1=C6=C9=DE=C5=D3=CB=C9=CA
=C9=CE=D4=C5=D2=C6=C5=CA=D3. =F1 =D0=D2=CF=C2=CF=D7=C1=CC =CE=C1=D3=D4=D2=
=CF=C9=D4=D8 Keyboard Layout =D7 Control Center =C9 =C4=CF=C2=C1=D7=C9=CC
=D2=D5=D3=D3=CB=D5=C0 =D2=C1=D3=CB=CC=C1=C4=CB=D5. =F0=CF=D3=CC=C5 =DC=D4=
=CF=C7=CF =D7 =D0=D2=C1=D7=CF=CD =D5=C7=CC=D5 =D0=CF=D1=D7=C9=CC=D3=D1 =C1=
=CD=C5=D2=C9=CB=C1=CE=D3=CB=C9=CA =C6=CC=C1=C7,
=CB=CF=D4=CF=D2=D9=CA =D1 =CD=D9=DB=CB=CF=CA =CD=CF=C7=D5 =CD=C5=CE=D1=D4=
=D8 =CE=C1 =D2=CF=D3=D3=C9=CA=D3=CB=C9=CA. =F7 =D4=D2=C5=D4=D8=C5=CA =D7=CB=
=CC=C1=C4=CB=C5 =D1 =D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=C9=CC
=D7 "Group Shift/Lock Behavior" =C6=CC=C1=D6=CF=CB =CE=C1 =C4=D7=C1 Shift'=
=C1. =EF=C4=CE=C1=CB=CF =CB=CF=C7=C4=C1 =D1
=CE=C1=D6=C9=CD=C1=C0 =C4=D7=C1 =DB=C9=C6=D4=C1 =CF=C4=CE=CF=D7=D2=C5=CD=C5=
=CE=CE=CF, =D2=C1=D3=CB=CC=C1=C4=CB=C1 =CE=C5 =CD=C5=CE=D1=C5=D4=D3=D1. =F1=
 =D0=D2=CF=C2=CF=D7=C1=CC =C4=D2=D5=C7=C9=C5
=D0=C5=D2=C5=CB=CC=C0=DE=C1=D4=C5=CC=C9 (=CC=C5=D7=D9=CA Control, Alt+Shift=
 =C9 =D4.=C4.), =CE=CF =CE=C9=DE=C5=C7=CF =CE=C5 =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4.
=FC=D4=CF =D0=C5=D2=D7=C1=D1 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=C1.

=F7=D4=CF=D2=C1=D1 =D3=CF=D3=D4=CF=C9=D4 =D7 =CF=D4=CF=C2=D2=C1=D6=C5=CE=C9=
=C9. =EB=CF=C7=C4=C1 =D1 =D0=C5=DE=C1=D4=C1=C0 =D7 =D2=D5=D3=D3=CB=CF=CA =
=D2=C1=D3=CB=CC=C1=C4=CB=C5 =D7
Konsole, =D4=CF =D0=CF=D1=D7=CC=D1=C0=D4=D3=D1 =CB=D7=C1=C4=D2=C1=D4=C9=CB=
=C9 (=CD=CE=C5 =CB=C1=D6=C5=D4=D3=D1, =C4=CF =D4=CF=C7=CF, =CB=C1=CB =D1 =
=D5=D3=D4=C1=CE=CF=D7=C9=CC
LANG=3Dru_RU,KOI8-R =D7 .profile =C9 =D3=D4=D2=C1=CE=D5 =F2=CF=D3=D3=C9=D1 =
=D7 Control Center, =D0=CF=D1=D7=CC=D1=CC=C9=D3=D8
=DA=CE=C1=CB=C9 =D7=CF=D0=D2=CF=D3=C1). =F7 "=EB=C1=CB =CE=C1=D5=DE=C9=D4=
=D8 KDE =C7=CF=D7=CF=D2=C9=D4=D8 =D0=CF-=D2=D5=D3=D3=CB=C9?" =C7=CF=D7=CF=
=D2=C9=D4=D3=D1, =DE=D4=CF
=CE=C1=C4=CF =D0=D2=CF=D3=D4=CF =D7 =D0=D2=C9=CC=CF=D6=C5=CE=C9=C9 =D7=D9=
=C2=D2=C1=D4=D8 =DB=D2=C9=C6=D4 =D3 =CB=CF=C4=C9=D2=CF=D7=CB=CF=CA koi-8, =
=CE=CF =D1 =CE=C5 =DA=CE=C1=C0,
=CB=C1=CB =DC=D4=CF =D3=C4=C5=CC=C1=D4=D8, =CE=C1=D0=D2=C9=CD=C5=D2, =CB=CF=
=CE=CB=D2=C5=D4=CE=CF =D7 Konsole. =F7 =D3=CF=CF=D4=D7=C5=D4=D3=D4=D7=D5=C0=
=DD=C5=CD =C4=C9=C1=CC=CF=C7=C5
=D1 =D7=C9=D6=D5 =D4=CF=CC=D8=CB=CF =DB=D2=C9=C6=D4=D9 Courier [Adobe], Luc=
ida Typewriter =C9 =C5=DD=C5 =DE=C5=D4=D9=D2=C5
=C4=D2=D5=C7=C9=C8, =C9 =CE=C9=CB=C1=CB=C9=C8 =D5=D0=CF=CD=C9=CE=C1=CE=C9=
=CA =D0=D2=CF =CB=CF=C4=C9=D2=CF=D7=CB=D5.

=F1 =C2=D5=C4=D5 =CF=DE=C5=CE=D8 =C2=CC=C1=C7=CF=C4=C1=D2=C5=CE =DA=C1 =CC=
=C0=C2=D5=C0 =D0=CF=CD=CF=DD=D8 =C9 =CE=C1=C4=C5=C0=D3=D8, =DE=D4=CF =DC=D4=
=C9 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9
=D2=C5=DB=C1=C5=CD=D9.

=FA=C1=D2=C1=CE=C5=C5 =D3=D0=C1=D3=C9=C2=CF,
=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA