From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.5 tests=BAYES_00,
	RATWARE_MPOP_WEBMAIL autolearn=no version=3.1.7-deb
From: =?koi8-r?Q?=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA_=E9=D7=C1=CE=CF=D7?=
	<green-lord@mail.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: =?koi8-r?Q?Re[2]=3A_[kde-russian]_=F0=C5=D2=C5=D7=CF=C4_=C4=CF=CB=D5=CD=C5=CE=D4=C1=C3=C9=C9?=
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: [89.179.41.241]
Date: Tue, 24 Jul 2007 23:32:39 +0400
In-Reply-To: <200707242218.34505.shafff@ukr.net>
References: <200707242218.34505.shafff@ukr.net>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E1IDQ7c-0004nS-00.green-lord-mail-ru@f106.mail.ru>
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?Q?=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA_=E9=D7=C1=CE=CF=D7?=
	<green-lord@mail.ru>,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 24 Jul 2007 19:32:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1IDQ7c-0004nS-00.green-lord-mail-ru@f106.mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>



-----Original Message-----
From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Date: Tue, 24 Jul 2007 22:18:34 +0300
Subject: Re: [kde-russian] Перевод документации

> On Вторник 24 июля 2007, anderston wrote:
> > Что касается kopete, то дело скорее  в том, что в офтопике другая кодировка -- 
> ичо?
> 
> я имел в виду, что пользователю qip явно сообщается о чтении его статуса,
> а kopete читает статус часто и когда его не просят - в результате половина контакт-листа спрашивает меня чего это я читаю их статус.
> 
> ну и плюс ко всему отсутствие xstatus (вроде бы будет в кде4) и прямой передачи файлов (очень напрягает во время сессии!)
>
> 

Это всё верно. Передачи файлов особенно не достаёт. Ещё очень странный плагин хранения истории переписки. Почему-то у меня сохраняется не вся переписка (может только последняя хранится...).

E.I.