From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: =?koi8-r?Q?=22?=Poruchik Rzhevskiy=?koi8-r?Q?=22=20?=<rzhevskiy@mail.ru>
To: =?koi8-r?Q?=22?=KDE russian translation mailing
	list=?koi8-r?Q?=22=20?=<kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re[2]: [kde-russian] =?koi8-r?Q?=F4=D2=C1=CE=D3=D0=C1=D2=C1=CE=D4=D9?=
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: [213.84.48.90]
Date: Fri, 26 Mar 2004 12:50:46 +0300
In-Reply-To: <40630EBC.60507@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E1B6nzC-000EMl-00.rzhevskiy-mail-ru@f23.mail.ru>
X-Scanner: exiscan *1B6nz6-0007wq-00*wwmwErWh3gU*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.63
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?Q?=22?=Poruchik Rzhevskiy=?koi8-r?Q?=22=20?=
	<rzhevskiy@mail.ru>,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 26 Mar 2004 09:52:34 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1B6nzC-000EMl-00.rzhevskiy-mail-ru@f23.mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> > Сводка? Резюме? Какая-нибудь вариация на тему summary %)
> Понесло вас! :)
> Титульный лист задания. Всё!

Я переводил как "разделительная страница" или "разделяющая страница". Не пойдёт? По-моему, её функция именно в этом.