From: AccentSolution <dd@accentsolution.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать
Date: Mon, 30 Jun 2008 06:31:42 -0700
Message-ID: <CB192320-A6F7-4131-BFF6-1681965D0BFC@accentsolution.com> (raw)
In-Reply-To: <200806301317.00998.cas@altlinux.ru>
Первый хозяин Баскета был француз. У
него и с аглицким было плохо.
Приходилось делать литературный
перевод.
Сейчас похоже хозяин с подобающим
английским, но надо все равно
переводить перепроверяя что кроется
под английскими стрингами.
Daniel Dotsenko
dd@accentsolution.com
On Jun 30, 2008, at 2:17, Андрей Черепанов
<cas@altlinux.ru> wrote:
> 30 июня 2008 Andrei Drynov написал:
>> Добрый день!
>>
>> В переводе BasKet есть серьёзные ошибки.
>> Кому послать отчет?
> Вообще-то я решил полностью
> отрецензировать Basket. Но дело
> небыстрое. Можете
> посылать мне напрямую.
>
>
> --
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
prev parent reply other threads:[~2008-06-30 13:31 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-06-30 8:43 Andrei Drynov
2008-06-30 9:17 ` Андрей Черепанов
2008-06-30 13:31 ` AccentSolution [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=CB192320-A6F7-4131-BFF6-1681965D0BFC@accentsolution.com \
--to=dd@accentsolution.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git