From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: [kde-russian] Переводы Plasma 5.0.x в отдельной ветке
Date: Wed, 6 Aug 2014 02:36:40 +0400
Message-ID: <CADMG6+_Er378pjbj-DzphEu_LZO7Sw9qiHXbEh+6f48hWjTA0A@mail.gmail.com> (raw)
Привет!
Plasma 5.0 (основанная на KDE Frameworks 5) была недавно выпущена, и
разработка Plasma5 разделилась на две ветки:
1. master -- там продолжается разработка нового функционала,
2. Plasma/5.0 -- замороженный исходный код для подготовки выпусков с
исправлениями ошибок 5.0.1 и 5.0.2 [1].
Для переводов Plasma5 теперь есть две ветки:
1. master -> trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/
2. Plasma/5.0 -> branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/
Переводы из trunk были скопированы в stable час назад, да и исходный
код в двух ветках не успел существенно разойтись, поэтому не
принципиально, в какой ветке переводить.
Теперь о ходе перевода на русский язык. Не видел, чтобы кто-то кроме
меня уже переводил Plasma5 в SVN. Буду рад, если кто-то поможет
довести перевод до 100%, или хотя бы попытается. Следующие файлы
заняты мной:
kcmtranslations.po
plasma_engine_time.po
plasmashell.po
screenlocker_kcm.po
widgetexplorer.po
plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po
Другие файлы полностью без перевода (число обозначает количество строк
без перевода):
14 balooctl.po
7 desktop_workspace_breeze.po
19 desktop_workspace_milou.po
39 desktop_workspace_plasma-nm.po
61 desktop_workspace_powerdevil.po
7 kcm_splashscreen.po
7 kcmworkspaceoptions.po
2 kio_baloosearch.po
2 kio_tags.po
3 krunner.po
2 libkxmlrpcclient5.po
1 plasma_applet_org.kde.color.po
2 plasma_engine_powermanagement.po
24 plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po
1 plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po
2 systemmonitor.po
53 useraccount.po
Файлы для перевода Plasma 5 можно взять здесь:
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/ru/kde-workspace/
[1] https://techbase.kde.org/Schedules/Plasma_5
--
Alexander Potashev
next reply other threads:[~2014-08-05 22:36 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-08-05 22:36 Alexander Potashev [this message]
2014-08-24 21:40 ` Alexander Potashev
2014-08-27 1:29 ` Alexander Potashev
2014-09-01 10:27 ` Alexander Potashev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=CADMG6+_Er378pjbj-DzphEu_LZO7Sw9qiHXbEh+6f48hWjTA0A@mail.gmail.com \
--to=aspotashev@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git