From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: Altynay <rahimberdieva@yahoo.com>,
KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fw: Russian <> English volunteer localizer
Date: Thu, 27 Dec 2012 03:40:32 +0300
Message-ID: <CADMG6+97q_tuXjZ58V6DG3=a-tZHfhwa1bgWWTzGSB3p8tbZYQ@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <CADMG6+_7SsSQaRAZLszgGFagt-uUj3qzR7sqNqwKLnAs0vW=0w@mail.gmail.com>
Здравствуйте!
По процессу перевода KDE на русский полезно будет почитать:
http://l10n.lrn.ru/wiki/Краткий_справочник_переводчика_KDE
Если возникнут вопросы, сразу задавайте.
--
Alexander Potashev
2012/12/27 Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>:
> Hello Altynay,
>
> I am not an admin of the KDE-Russian mailing list, but I presume you
> have to subscribe to the mailing list before sending to it. Please
> subscribe at https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian and
> then send your messages to kde-russian@lists.kde.ru (not
> "kde-russian-owner@lists.kde.ru").
>
> I am CC'ing the mailing list and its admin.
>
> --
> Alexander Potashev
>
> 2012/12/27 Altynay <rahimberdieva@yahoo.com>:
>> Hi
>>
>> How can I join the translation/localization team? I have been trying to
>> reach the Russian team at kde-russian-owner@lists.kde.ru but I keep getting
>> an automated reply saying that I am not allowed to send messages to that
>> email address.
>>
>> I would appreciate your help.
>>
>> Best,
>> Altynay
>>
>>
>> ----- Forwarded Message -----
>> From: "kde-russian-owner@lists.kde.ru" <kde-russian-owner@lists.kde.ru>
>> To: rahimberdieva@yahoo.com
>> Sent: Wednesday, December 26, 2012 3:46 PM
>> Subject: Russian <> English volunteer localizer
>>
>> ----- Forwarded Message -----
>>
>> Вам не разрешено отправлять сообщения в этот список рассылки, и ваше
>> сообщение было автоматически отклонено. Если вы считаете это ошибкой,
>> обратитесь к администратору списка рассылки:
>> kde-russian-owner@lists.kde.ru.
>>
>> Hi,
>>
>> I would like to get involved in the Localization project at KDE. I am a
>> Russian<>English translator/localizer.
>>
>> Thanks.
>>
>> Altynay
>>
>>
>>
>>
>> ---------- Пересылаемое сообщение ----------
>> From: Altynay <rahimberdieva@yahoo.com>
>> To: "kde-russian@lists.kde.ru" <kde-russian@lists.kde.ru>
>> Cc:
>> Date: Wed, 26 Dec 2012 15:46:09 -0800 (PST)
>> Subject: Russian <> English volunteer localizer
>> Hi,
>>
>> I would like to get involved in the Localization project at KDE. I am a
>> Russian<>English translator/localizer.
>>
>> Thanks.
>>
>> Altynay
>>
prev parent reply other threads:[~2012-12-27 0:40 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-12-27 0:34 ` Alexander Potashev
2012-12-27 0:40 ` Alexander Potashev [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CADMG6+97q_tuXjZ58V6DG3=a-tZHfhwa1bgWWTzGSB3p8tbZYQ@mail.gmail.com' \
--to=aspotashev@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
--cc=rahimberdieva@yahoo.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git