12 февраля 2018 г., 11:34 пользователь Alexander Potashev написал: > Беру на проверку. > > On Feb 12, 2018 09:57, "Олеся Герасименко" wrote: >> >> Всем доброе утро! >> >> Сделала перевод справки к ещё четырём модулям «Параметров системы» >> («Управление службами», «Края экрана», «Эффекты», «Смайлики»). >> >> Архив с файлами во вложении (kcontrol_kded.po, >> kcontrol_kwinscreenedges.po, kcontrol_kwineffects.po, >> kcontrol_emoticons.po). >> >> Буду благодарна за комментарии и замечания :) Отправил в SVN с изменениями. Diff моих правок — во вложении. Из существенного: 1. search bar: панель поиска -> строка поиска 2. нет слова "настройки" во множественном числе, поэтому, например, "зависит от настроек модуля Эффекты" -> "зависит от выбранных параметров в модуле настройки Эффекты". -- Alexander Potashev