en to ru translation catalogue (30 entries)

note: Tag: title
en: The &krusader; Handbook
ru: Руководство &krusader;

note: Tag: contrib
en: Documentation and Marketing coordinator
ru: Координатор по документации и маркетинг

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Richard</firstname> <surname>Holt</surname>
ru: <firstname>Richard</firstname><surname>Holt</surname>

note: Tag: contrib
en: Documentation and Proofing
ru: Документация и корректор

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Matej</firstname> <surname> Urban&ccaron;i&ccaron;</surname>
ru: <firstname>Matej</firstname><surname>Urban&ccaron;i&ccaron;</surname>

note: Tag: contrib
en: Marketing and Product Research
ru: Маркетинг и исследования

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Shie</firstname> <surname>Erlich</surname>
ru: <firstname>Shie</firstname><surname>Erlich</surname>

note: Tag: contrib
en: Author and initial Handbook author
ru: Первый автор Руководства

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Rafi</firstname> <surname>Yanai</surname>
ru: <firstname>Rafi</firstname><surname>Yanai</surname>

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Dirk</firstname> <surname>Eschler</surname>
ru: <firstname>Dirk</firstname><surname>Eschler</surname>

note: Tag: contrib
en: Webmaster and i18n coordinator
ru: Вебмастер и координатор локализации

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Csaba</firstname> <surname>Karai</surname>
ru: <firstname>Csaba</firstname><surname>Karai</surname>

note: Tag: contrib
en: Developer
ru: Разработчик

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Heiner</firstname> <surname>Eichmann</surname>
ru: <firstname>Heiner</firstname><surname>Eichmann</surname>

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Jonas</firstname> <surname>B&auml;hr</surname>
ru: <firstname>Jonas</firstname><surname>B&auml;hr</surname>

note: Tag: othercredit
en: <firstname>Jan</firstname> <surname>Lepper</surname>
ru: <firstname>Csaba</firstname><surname>Karai</surname>

note: Tag: para
en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the &krusader; sources.
ru: Разрешается копировать , распространять и/или изменять этот документ согласно с условиями <ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink> , Версия 1.1 или любая последняя версия , опубликованная Фондом свободного программного обеспечения .Копия лицензии включена в исходные коды &krusader;.

note: Tag: date
en: 2009-10-26
ru: 26 октября 2009 г.

note: Tag: para
en: &krusader; is an advanced, twin-panel (commander-style) file-manager for KDE, and other desktops in the *nix world
ru: &krusader; - это продвинутый , двухпанельный файловый менеджер для КДЕ и других десктопов в мире *nix

note: Tag: keyword
en: <keyword>KDE</keyword>
ru: <keyword>КДЕ</keyword>

note: Tag: keyword
en: krusader
ru: крусадер

note: Tag: keyword
en: commander
ru: КДЕ

note: Tag: keyword
en: filemanager
ru: менеджер

note: Tag: keyword
en: twinpanel
ru: файловый менеджер

note: Tag: keyword
en: linux
ru: двухпанельный

note: Tag: keyword
en: file
ru: файловый

note: Tag: keyword
en: manager
ru: менеджер

note: Tag: keyword
en: dual pane
ru: двух-панельный

note: Tag: keyword
en: linux-commander
ru: менеджер для линукс

note: Tag: keyword
en: kde-commander
ru: менеджер для КДЕ
