Здравствуйте!

Какое-то время проект был заброшен и заархивирован. Последние пару лет 
его форк разрабатывался и использовался Alt Linux, а недавно был 
восстановлен и в репозитории KDE, с последними изменениями для Alt [1].

Перевод так же был удалён (заархивирован) из репозитория. То, что было 
когда-то импортировано в Alt, хранилось вместе с исходным кодом, и там 
дорабатывалось до последнего времени [2]. Я отправил запрос на 
восстановление переводов, но было решено не восстанавливать, поскольку 
объём не такой большой [3]. И действительно, за пару дней появился 
полный перевод на несколько языков, но не на русский.

Я всё же собрал актуальные po файлы и привёл их в соответствие с 
шаблонами (во вложении). Можно ли это теперь отправить в репозиторий 
переводов?

[1] https://invent.kde.org/plasma/lightdm-kde-greeter/-/merge_requests/1
[2] https://git.altlinux.org/gears/l/lightdm-kde-greeter.git?a=tree
[3] https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/2024-June/002320.html

С уважением,