From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <m.novosyolov@rosalinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,RP_MATCHES_RCVD autolearn=ham autolearn_force=no
 version=3.4.1
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.10.3 mail.rosalinux.ru 9D075CB2BEE68
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rosalinux.ru;
 s=A1AAD92A-9767-11E6-A27F-AC75C9F78EF4; t=1545832436;
 bh=x4nUqHs3Ncb8oemnumLbvmAgYUP3dv72iN074DwPd6o=;
 h=To:From:Message-ID:Date:MIME-Version;
 b=QtKzp1RxiV7RMOaql46cG+gLNOdKEKhuqm9VsP7aqoD4R3sGEuCP7Gl4Ik8lhCpim
 hvVIR2YZLp0mJE7qEEj37PJjBYsVPAMUXhTVfJdqI5DyhYJy51HTcmgEBRanOm3OQ+
 kg6rr9FUz6bkTc6CfIndI++yKJgyqFyo2bBxgJdRwmnTKlqkzqwHTZrN0jsX4osLsk
 8XZdWVMe2GXI7opI5iJQV7qUQd+HjoEJeNemi4t+tpg1AnW5Fy4xpBf7AqF+6lFMNQ
 2OSghAOKa8iJu2UEHW3x6zdpXfIQuD5IVSNDF258HfA0mH2F4kCxPZW3i+8WuG3XV4
 9jiCPfuY+My9A==
X-Virus-Scanned: amavisd-new at rosalinux.ru
To: kde-russian@lists.kde.ru
From: Mikhail Novosyolov <m.novosyolov@rosalinux.ru>
Message-ID: <7532ab46-f94a-3182-351e-6e446592c1a9@rosalinux.ru>
Date: Wed, 26 Dec 2018 16:53:55 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/60.2.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: ru-RU
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0J/QsNGC0Ycg0LTQu9GPINC/0LXRgNC10LLQvtC0?=
 =?utf-8?q?=D0=B0_Kdenlive_18=2E12?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 26 Dec 2018 13:54:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/7532ab46-f94a-3182-351e-6e446592c1a9@rosalinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=D0=97=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5!

=D0=A3=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE=
 =D0=BB=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D1=85=D1=80=D0=BE=
=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=
=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 Kdenlive. =D0=94=D0=BB=D1=8F=20
=D0=B0=D0=BA=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=
=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=
=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=
=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=8B, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5=20
=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BC=D1=83-=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=
=D0=BA =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=B9=D1=82=
=D0=B8 =D0=B4=D0=BE =D0=B0=D0=BF=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=
=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BC=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=
=B7=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE=20
=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=B2 =D1=81=D0=B1=D0=BE=D1=80=
=D0=BA=D0=B0=D1=85 AppImage =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=
=BE=D1=82 =D0=B0=D0=BF=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B0.

=D0=AF =D0=B2=D0=B7=D1=8F=D0=BB =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=
, =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=
=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =
=D0=91=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B0=20
(http://git.altlinux.org/gears/k/kdenlive.git?p=3Dkdenlive.git;a=3Dblob;f=
=3Dkdenlive/po/ru/kdenlive.po;hb=3DHEAD),=20
=D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=BB =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=BC =D0=B8=
=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 "=D0=A1=D0=B1=D0=BE=D1=80=
=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE" =D0=BD=D0=B0 "=D0=
=A0=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=
=B5=D0=BE"=20
(https://gitlab.com/nixtux-packaging/kdenlive-ubuntu/blob/master/DUMALOGI=
YA-Revert-BaseALT-s-translation-of-Rendering-as.patch),=20
=D1=81=D0=B8=D0=BD=D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=
=B2=D0=B0=D0=BB =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=
=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE kdenlive.pot =D0=B8=D0=B7 SVN trunk (ms=
gmerge=20
kdenlive.po kdenlive.pot).

=D0=9D=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=8F =D0=B7=D0=BD=
=D0=B0=D1=8E, =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=
=D0=B4 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F =D1=81 =D0=BE=D0=B3=D0=BB=
=D1=8F=D0=B4=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=
 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9=
=20
=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=A0=D0=BE=D1=81=
=D1=8B=20
(https://abf.io/import/kdenlive/raw/rosa2016.1/kdenlive_18.08.1.po), =D1=81=
=20
=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E podiff =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=
=D0=BD=D0=B8=D0=BB =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=8B =D0=B8=
=D0=B7 =D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B0 =D0=B8 =D0=A0=D0=BE=D1=81=D1=8B (=D0=
=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 diff:=20
https://bugzilla.altlinux.org/attachment.cgi?id=3D7916), =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B0=20
=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BC=
=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B0=D0=BA=D0=BA=D1=83=D1=80=D0=B0=
=D1=82=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=
=D0=B0=D1=82=D1=87 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=
=D0=BD =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=B3=
=D0=BE.=20
=D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B5=
=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 =D0=A0=D0=BE=D1=81=D1=8B=
, =D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0=20
=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B1=D1=8B, =D1=87=D1=82=
=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2 =D0=B0=D0=BF=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BC =D0=BF=
=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B5=D1=
=81=D1=82=D1=8C.

=D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B0=
=D0=BB=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=
=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=B2 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5=
 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=
.

=D0=98=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D1=82=D1=87=
 ru/kdenlive.po, =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=
=8F =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B0=D0=BA=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D1=8E=20
=D0=B8=D0=B7 svn trunk: http://do1.nixtux.ru/download/temp/kdenlive.po.pa=
tch =D0=B8=D0=BB=D0=B8=20
https://paste.ubuntu.com/p/Z7d9sn9SqY/
=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=
=D0=B9. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=B1=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=
=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B2 =D0=B0=D0=BF=D1=81=D1=82=
=D1=80=D0=B8=D0=BC =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=
=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=20
=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=86=D0=B5=
=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=
=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=
=B4 =D0=BD=D0=B8=D0=BC.

=D0=A1=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=B8=D0=B1=D0=BE.