# Boris Pek <tehnick-8@mail.ru>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 20:21+0300\n"
"Last-Translator: Boris Pek <tehnick-8@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: benefit/simonstatus/src/simonstatus.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "simonstatus"
msgstr "simonstatus"

#: benefit/simonstatus/src/simonstatus.desktop:23
msgctxt "GenericName"
msgid "simon status widget"
msgstr "simon состояние виджет"

#: benefit/speechcal/src/speechcal.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "speechcal"
msgstr "speechcal"

#: benefit/speechcal/src/speechcal.desktop:23
msgctxt "GenericName"
msgid "Speech controlled calendar"
msgstr "Голосовой календарь"

#: simone/simone.desktop:5 simone/simone_harmattan.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "simone"
msgstr "simone"

#: simon-touch/simontouch.desktop:5 simon-touch/simontouch_harmattan.desktop:5
msgctxt "Name"
msgid "simon-touch"
msgstr "simon-touch"