From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод desktop entry
Date: Wed, 23 Nov 2005 15:53:24 +0300
Message-ID: <733f2c730511230453j1b6da79ag9b540e195a77c190@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <EXMSKCRGryWtIIZS2TR0000181f@mail.moscow.vdiweb.com>
On 11/23/05, Nikolay Melekhin wrote:
> А может перевести как ярлык?
"Ярлык" был бы, пожалуй, наиболее адекватным переводом. Но боюсь, что
некоторые наши коллеги, почитающие гений русских переводчиков из
микрософт, будут против.
А.П.
next prev parent reply other threads:[~2005-11-23 12:53 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-11-22 9:29 Vitaly Lipatov
2005-11-23 12:37 ` Dimitriy Ryazantcev
2005-11-23 12:49 ` Nikolay Melekhin
2005-11-23 12:53 ` Alexandre Prokoudine [this message]
2005-11-23 15:38 ` Gregory Mokhin
2005-11-23 15:43 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 13:11 ` Андрей Черепанов
2005-11-24 13:23 ` Nikolay Melekhin
2005-11-24 13:27 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 13:37 ` Андрей Черепанов
2005-11-24 21:36 ` Vitaly Lipatov
2005-11-24 13:39 ` Nikolay Melekhin
2005-11-24 13:51 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 14:10 ` Nikolay Melekhin
2005-11-24 14:15 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 14:59 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 15:09 ` Nikolay Melekhin
2005-11-24 15:17 ` Alexandre Prokoudine
2005-11-24 21:21 ` Vitaly Lipatov
2005-11-28 15:52 ` Sergey V Turchin
2005-11-28 19:35 ` Alexander Dymo
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=733f2c730511230453j1b6da79ag9b540e195a77c190@mail.gmail.com \
--to=alexandre.prokoudine@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git