# +- ediff -+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ediff\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 00:32+0400\n"
"Last-Translator: J. Random Translator\n"
"Language-Team: Differs\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Ediff-Header-Context: ~\n"

# ============================================================================
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2011.
# {+Syptchenko Georgiy <superzhook@gmail.com>, 2014.+}~
msgctxt "~"
msgid ""
"- ../krossmodulewords.po\n"
"+ krossmodulewords.po\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: {-2011--}{+2014-03-28 +}10{--14 21:12-}{+:20+}+0400\n"
"Last-Translator: {-Yuri Efremov <yur.arh-}{+Georgiy Syptchenko <superzhook+}"
"@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.{-2-}{+5+}\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: scripting.rc:4
msgid "&Tools"
msgstr "{+&Инструменты+}"

#. i18n: tag collection attribute comment
#: scripts/scripts.rc:7
msgid "Import content"
msgstr "{+Импорт контента+}"

#. i18n: tag script attribute text
#. i18n: tag script attribute text
#: scripts/scripts.rc:8 scripts/scripts.rc:26
msgid "Text or HTML File"
msgstr "{+Текстовый файл или HTML-документ+}"

#. i18n: tag collection attribute text
#. i18n: tag script attribute text
#: scripts/scripts.rc:60 scripts/scripts.rc:118
msgid "Variables"
msgstr "{+Переменные+}"

#. i18n: tag collection attribute text
#: scripts/scripts.rc:80
msgid "Samples"
msgstr "{+Примитивы+}"

#. i18n: tag script attribute text
#: scripts/scripts.rc:97
msgid "Progressbar"
msgstr "{+Строка состояния+}"

#. i18n: tag script attribute text
#: scripts/scripts.rc:101
msgid "Text"
msgstr "{+Текст+}"