Добрый вечер,

Небольшая часть перевода файла digikam.po. Во вложении результат команды 
diff

P.S. Кто занимается переводом digikam?

С уважением,
Мисько Артем