From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Message-ID: <49491301.4070503@lexpr.ru> Date: Wed, 17 Dec 2008 17:56:01 +0300 From: Vlad Goreletsky User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080925) MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <4948FFD8.50304@ukr.net> <200812171719.41987.cas@altlinux.ru> <49490B4B.4040406@ukr.net> <200812171743.28028.cas@altlinux.ru> <49491077.5010709@ukr.net> In-Reply-To: <49491077.5010709@ukr.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-ClamAV-Status: malware not found X-HCMAIL-Node: 2 X-SpamTest-Envelope-From: vlad_goreletsky@lexpr.ru X-SpamTest-Group-ID: 00000000 X-SpamTest-Info: Profiles 6310 [Dec 17 2008] X-SpamTest-Info: helo_type=3 X-SpamTest-Method: none X-SpamTest-Rate: 0 X-SpamTest-SPF: none X-SpamTest-Status: Not detected X-SpamTest-Status-Extended: not_detected X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0284], KAS30/Release Subject: Re: [kde-russian] Rotated log X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 17 Dec 2008 14:56:37 -0000 Archived-At: List-Archive: Pavel Maryanov пишет: > И всё-таки «архивирование» немного не из этой оперы. > Будут ещё предложения? > Опишу вам ситуацию, а там сами придумаете. Что такое ротация логов. Представьте, что некий сервис ведет свой журнал и файл журнала имеет ограниченный размер. Например, при достижении 50 кб файл закрывается и заводится новый. Первый называется log1, второй - log2 и так далее. Допустим, заложено так, что всего допустимо иметь 4 файла журнала. Когда заполнится четвертый файл, первый обнуляется и запись начинается в него. Так организуется револьверная ротация, благодаря которой имеется как минимум 3 последних журнала и один живой, в который происходит запись сейчас. Такая фигня называется ротацией логов, а все четыре журнала можно обозвать термином rotated log, то есть ротируемый лог.