From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.5 Message-ID: <490B4E5A.7090307@kde.ru> Date: Fri, 31 Oct 2008 21:28:42 +0300 From: Evgeniy Ivanov User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080922) MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <200810312043.43868.St.MPA3b@gmail.com> <200810312051.24781.St.MPA3b@gmail.com> In-Reply-To: <200810312051.24781.St.MPA3b@gmail.com> X-Enigmail-Version: 0.95.7 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0JLQvtC/0YDQvtGB0Ysg0Lgg0LXRidGRINGA0LA=?= =?utf-8?b?0Lcg0LLQvtC/0YDQvtGB0Ysu?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 31 Oct 2008 18:35:11 -0000 Archived-At: List-Archive: Denis Pesotsky wrote: >Так вот в кедах люди договорились использовать слово "папка". > А создатель ktorrent просто не уделил этому внимания. Так что стоит исправить. Разве? В кедах очень редко используется слово «folder». Ксати, в рассылке было обсуждение, поищите в архиве. -- Cheers, Evgeniy. Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3