From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 X-Virus-Scanned: by cgpav Message-ID: <4844FC02.2000608@asplinux.ru> Date: Tue, 03 Jun 2008 11:08:34 +0300 From: Leonid Kanter Organization: ASPLinux User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080514) MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <4843FD35.1060903@asplinux.ru> <200806030031.37474.shafff@ukr.net> In-Reply-To: <200806030031.37474.shafff@ukr.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0JHRg9GE0LXRgNCwINCy0YvQstC+0LTQsD8=?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 03 Jun 2008 08:08:57 -0000 Archived-At: List-Archive: Nick Shaforostoff пишет: > В сообщении от Monday 02 June 2008 5:01:25 pm Leonid Kanter написал(а): > >> Кто до сих пор не знает множественную форму от слова "буфер" и умудрился >> изуродовать konsole на самом видном месте? Автора в студию! Народ должен >> знать своих героев в лицо. >> > «кого чего?» - буфера вывода. > употреблений «множественной формы» в konsole.po я не нашёл. > _______________________________________________ > По-вашему, я это придумал? Запустите 9-ю федору и увидите. http://pylesos.asplinux.com.ua/~leon/konsole.png На "кого-чего" оно совсем не похоже. Это версия 4.0.4 -- С уважением, Леонид Кантер Начальник отдела разработки дистрибутива ASPLinux http://www.asplinux.ru