From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksvlad@ya.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
	t=1281582618; bh=7qEBvoBuGmjXlMaJ4aVJNqgXYdqaJhwbayZ7pOOY/7Y=;
	h=From:To:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version:Message-Id:
	Date:Content-Transfer-Encoding:Content-Type;
	b=DG80gtTKb5a7HG3GjcMH3eI4yJ6A779mF6BRCDqe1ErhBeNMn/20hk1FqgVQ1cqDd
	IiiTGWif/jvShICD4Tiz+lh2C+FTaKq7FRkXknxtAzlPugTvr2L0P5HkOXaMysFX83
	HHEIoGI3V5GO1YR1oYx1BVlU0vitTRux9z6VMsvg=
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: web109.yandex.ru 
X-Yandex-TimeMark: 1281582618 
From: =?koi8-r?B?7cHL08nNIOvV3tXH1dLB?= <maksvlad@ya.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <445001281582011@web18.yandex.ru>
References: <AANLkTikJ6JxtbATfktJmJKx2_qja9veFYumtDWbWb_p0@mail.gmail.com>
	<78621280973658@web83.yandex.ru>
	<op.vgydeevrl2zvei@localhost.localdomain>
	<AANLkTikR=HM93anE+_6CwgmVHPjFYQ6crpwj=iXYESk+@mail.gmail.com>
	<AANLkTikqpiKQymTjEVVA0CXVPA_BrgpK01jCdtZM_biW@mail.gmail.com>
	<283211281023955@web62.yandex.ru>
	<AANLkTimkVngGx51Z5Yyw5TnDSH0eUg3RJQKr9vvGPuVT@mail.gmail.com>
	<36931281406350@web40.yandex.ru>
	<AANLkTin8aeq8UK+wDcf7GaeAqmbK_SAV9aRgd0HdYmMc@mail.gmail.com>
	<445001281582011@web18.yandex.ru>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <454471281582618@web109.yandex.ru>
Date: Thu, 12 Aug 2010 07:10:18 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: [kde-russian]  Lokalize
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Aug 2010 03:10:25 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/454471281582618@web109.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Есть еще вопрос, как изменить в сабже формы множественно числа? в том же gtranslate или poedit это задается явно в свойствах проекта...