From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <401F3A2E.50707@mail.ru>
Date: Tue, 03 Feb 2004 09:05:34 +0300
From: =?KOI8-R?Q?=FE=C5=D2=C5=D0=C1=CE=CF=D7_=E1=CE=C4=D2=C5=CA?=
	<sibskull@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ru-RU; rv:1.5) Gecko/20031007
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] =?KOI8-R?Q?=EE=C1=C4=CF_=D2=C1=DA=CF=C2=D2=C1?=
	=?KOI8-R?Q?=D4=D8=D3=D1=2E=2E?=
References: <400E4DBC.8030101@mail.ru> <200402010134.58497.LAV@VL3143.spb.edu>
	<200402021131.04012.zerg@altlinux.org>
In-Reply-To: <200402021131.04012.zerg@altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
X-Envelope-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=no version=2.63
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 03 Feb 2004 06:06:38 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/401F3A2E.50707@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Sergey V Turchin пишет:
> В сообщении от 1 Февраль 2004 01:34 Vitaly Lipatov написал(a):
> 
>>On Wednesday 21 January 2004 13:00, Черепанов Андрей wrote:
>>
>>>http://www.linux.org.ru/profile/Skull/view-message.jsp?msgid=4
>>>67937&back=view-group.jsp%3Fgroup%3D1339
>>>
>>>kmix и русские названия шкал
>>>Приветствую! есть kde-3.1.5 на Slackware-9.1 пользуюсь kmix
>>>(1.91) по-русски говорит, но русские названия шкал
>>>показываются вопросами проблема - не проблема, а не приятно
>>>kde-3.1.4 был, то же самое что можно сделать?
>>
>>В ALT недавно какой-то патч наложили, теперь всё красиво.
>>Посмотрите src.rpm
> 
> Я вот так сделал
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> --- kdemultimedia-3.1.4/kmix/VerticalText.cpp~	2004-01-29 12:16:01 +0300
> +++ kdemultimedia-3.1.4/kmix/VerticalText.cpp	2004-01-29 12:16:56 +0300
> @@ -38,5 +38,5 @@
>      //kdDebug() << "paintEvent()\n";
>  	QPainter paint(this);
>  	paint.rotate(270);
> -	paint.drawText(-height()+2,width(),name());
> +	paint.drawText( -height()+2, width(), QString::fromUtf8(name()) );
>  }
> --- kdemultimedia-3.1.4/kmix/mixdevicewidget.cpp~	2004-01-29 11:21:51 +0300
> +++ kdemultimedia-3.1.4/kmix/mixdevicewidget.cpp	2004-01-29 11:22:13 +0300
> @@ -170,7 +170,7 @@
>     // create label
>     GET_NEWLAYOUT( labelAndSliders );
>     //m_label = new QLabel( m_mixdevice->name(), this );
> -   m_label = new VerticalText( this, m_mixdevice->name().latin1() );
> +   m_label = new VerticalText( this, m_mixdevice->name().utf8().data() );
>     //m_label->setAlignment( AlignCenter | AlignVCenter );
>     m_label->hide();
>     labelAndSliders->addWidget( m_label );
Пожалуйста, открой баг и отправь патч разработчику.

-- 
Черепанов Андрей
sibskull@mail.ru