From: "Gregory Mokhin" <mok@kde.ru>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] okular/kdelibs
Date: Tue, 8 Jul 2008 09:53:29 -0430
Message-ID: <2984c4d50807080723x5ae1961l887cd5e9a75e5a20@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <4873317C.3090109@kde.ru>
On 7/8/08, Evgeniy Ivanov <powerfox@kde.ru> wrote:
> Alexandre Prokoudine wrote:
>
> > Привет,
> >
> > Только что увидел на ЛОРе:
> http://img55.imageshack.us/my.php?image=snap1ek4.png
> >
> > Очень хочется кому-нибудь сказать большое человеческое спасибо за
> > такое оригинальный перевод меню "Edit". Человек, который это сделал,
> > вообще пользуется KDE?
> >
> >
> А я сначала подумал, что это фишка кубунту. Печально...
> Исправил и закоммитил.
> Не хочу тыкать пальцем, но
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdegraphics/okular.po?view=diff&r1=741830&r2=741831
> По diff видно, что Oleg Kluchkin последним переводил.
>
Там бы еще надо исправить Просмотр на Вид, выбрать горячую клавишу
для Сервис и устранить конфликты горячих клавиш для всех пунктов меню,
и будет совсем хорошо.
Григорий
next prev parent reply other threads:[~2008-07-08 14:23 UTC|newest]
Thread overview: 17+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-07-07 16:11 Alexandre Prokoudine
2008-07-08 9:21 ` Evgeniy Ivanov
2008-07-08 14:23 ` Gregory Mokhin [this message]
2008-07-08 17:02 ` Evgeniy Ivanov
2008-07-09 21:29 ` Leonid Kanter
2008-07-25 14:53 ` Андрей Черепанов
2008-07-25 14:59 ` Alexandre Prokoudine
2008-07-09 21:43 ` Leonid Kanter
2008-07-09 21:34 ` Leonid Kanter
2008-07-08 14:02 ` Leonid Kanter
2008-07-09 6:32 ` Nick Shaforostoff
2008-07-09 5:41 ` Alexey Beshenov
2008-07-09 8:37 ` Alexandre Prokoudine
2008-07-09 21:39 ` Leonid Kanter
2008-07-09 8:38 ` Leonid Kanter
2008-07-09 12:50 ` Evgeniy Ivanov
2008-07-09 21:35 ` Leonid Kanter
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2984c4d50807080723x5ae1961l887cd5e9a75e5a20@mail.gmail.com \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git