From: "Grigory Mokhin" <mokhin@gmail.com>
To: "KDE russian translation mailing list"
<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] перевод kopete 0.12.*
Date: Sat, 2 Sep 2006 10:39:55 -0400
Message-ID: <2984c4d50609020739n43dcb3aet3a2483e04e50da82@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <800a98740609020733g12607a5eqab74c716be30da00@mail.gmail.com>
Пояснения, например, здесь:
http://article.gmane.org/gmane.comp.kde.devel.kopete/45326/
Разработчики kopete не договорились с боссами KDE о включении выпуска
в 3.5.4 и решили выпустить версию без переводов. В stable сейчас лежит
файл, который будет включен в состав 3.5.5, если наши переводчики
возьмутся его доперевести к выпуску.
Вот ссылка:
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/ru/messages/kdenetwork/
там есть файл kopete с большим числом fuzzy (что вообще говоря не
приветствуется в stable branch).
Если вас интересует политика убунту в отношении переводов, почитайте
дискуссии о Rosetta или задайте конкретные вопросы в нашей рассылке.
Григорий
On 9/2/06, Ilya Petrov <ilya.muromec@gmail.com> wrote:
> > Вот, что мне сказал Николай Шафоростов по поводу отсталости
> > Кубунту(перевод kdevelop значительно отстал):
>
> Я совсем не про это. Покажите мне, где pot и po файлы в _ванильном_
> kopete 0.12.2 ?
> В тарболе их нет. В svn я их тоже не нашел.
>
> Отсутствие координации действий kdeteam ru и russian ubuntu
> translation team - тема другой беседы ( что впрочем тоже меня
> интересует ).
> --
> С наилучшими пожеланиями, Илья Петров
> ICQ: 336 947 772, Jabber: ilya.muromec@jabber.ru
> Registered Linux User #377 584
next prev parent reply other threads:[~2006-09-02 14:39 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-09-02 13:50 Ilya Petrov
2006-09-02 14:03 ` Evgeniy Ivanov
2006-09-02 14:33 ` Ilya Petrov
2006-09-02 14:39 ` Grigory Mokhin [this message]
2006-09-02 15:43 ` Ilya Petrov
2006-09-02 15:59 ` Nick Shaforostoff
2006-09-02 17:01 ` Ilya Petrov
2006-09-08 20:41 ` Ilya Petrov
2006-09-02 14:38 ` Alexandre Prokoudine
2006-09-02 14:47 ` Ilya Petrov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2984c4d50609020739n43dcb3aet3a2483e04e50da82@mail.gmail.com \
--to=mokhin@gmail.com \
--cc=kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git