en to ru translation catalogue (17 entries)

en: No Action
ru: Ничего не делать

en: Show Dashboard
ru: Показать приборную доску Plasma

en: All Desktops
ru: Все рабочие столы

en: Current Desktop
ru: Текущий рабочий стол

en: Cube
ru: Куб

en: Cylinder
ru: Цилиндр

en: Sphere
ru: Сфера

note: i18n: file: main.ui:20 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Other Settings
ru: Задержки

note: i18n: file: main.ui:26 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: &Switch desktop on edge:
ru: &Смена рабочего стола при движении мыши за край экрана:

note: i18n: file: main.ui:40 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
en: Disabled
ru: Отключена

note: i18n: file: main.ui:45 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
en: Only When Moving Windows
ru: Только при перемещении окна

note: i18n: file: main.ui:50 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
en: Always Enabled
ru: Всегда

note: i18n: file: main.ui:58 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Activation &delay:
ru: &Задержка:

note: i18n: file: main.ui:71 i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, activationDelaySpin) i18n: file: main.ui:106 i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, triggerCooldownSpin)
en:  ms
ru:  мс

note: i18n: file: main.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Trigger &cooldown:
ru: &Мертвое время после активации:

note: i18n: file: main.ui:151 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Active Screen Edge Actions
ru: Действия для краев экрана

note: i18n: file: main.ui:170 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
ru: Чтобы выполнить действие, подведите курсор мыши к соответствующему краю или углу экрана.
