From: Sergey V Turchin <zerg@altlinux.org>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод команд KTurtle
Date: Fri, 25 May 2012 17:30:58 +0400
Message-ID: <2072111.X0Zovvtg76@summoner.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <CAH3gYrG0wrs+YS0icjPxqX6+90VYedtQyRb_-RTqOD1vHOwpuw@mail.gmail.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1145 bytes --]
On 24 мая 2012 17:07:24 Artem Zolochevskiy wrote:
> Коллеги, хочу посоветоваться с вами.
>
> Я закончил перевод KTurtle (документация) и поправил буквально пару строк в
> GUI. Перед тем, как выложить эту работу, я хотел бы посоветоваться
> относительно использования русских команд. Как вы знаете, KTurtle -- это
> среда для обучения программированию. Одна из поддерживаемых возможностей --
> команды на родном языке (например: иди, повтори, сброс).
>
> Мой вопрос в этой связи таков:
> А как вы считаете, стоит ли переводить широко используемые
> мат(тригоном) команды?
IMHO есть смысл посмотреть Лого-Миры
http://www.int-edu.ru/object.php?m1=3&m2=2&id=196
[...]
--
Regards, Sergey. ALT Linux, http://www.altlinux.ru/
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2012-05-25 13:30 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-05-24 14:29 ` Boris Pek
2012-05-25 13:30 ` Sergey V Turchin [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2072111.X0Zovvtg76@summoner.localdomain \
--to=zerg@altlinux.org \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git