Здравствуйте !
On Thursday 12 January 2017 20:03:07 Виктор написал(а):

> Приложу ссылку на картинку
> http://rgho.st/65SjDVp94

Возможно - ошибка в программе , вроде функцию i18n надо делать в момент 
выдачи , а не в самом массиве.

Типа   Functtion(...,i18n(_mplayer_patterns(i,j) ) )

 Но могу ошибаться - давно теорию не проветривал ;-)

-- 
C уважением, Хихин Руслан.