Здравствуйте Андрей Черепанов
  В сообщении от 21 апреля 2011 Андрей Черепанов написал(a):
 > Русскоязычная Wikipedia стала безусловным авторитетом по правильной и
 > грамотной терминологии?

Андрей, приведи где-нибудь ссылку на грамотный перевод этих терминов, я конечно 
понимаю, но "раз есть термин телевизор, то переводить его как дальновизор 
смешно".

-- 
***
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Aim for the moon. If you miss, you may hit a star. -- W. Clement Stone 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан