From: Kostya Sha <gentoo.integer@gmail.com>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] l10n-kde4/ru/messages/kdebase
Date: Sat, 10 Apr 2010 15:37:07 +0300
Message-ID: <201004101537.07592.gentoo.integer@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <201004081524.46564.cas@altlinux.ru>
Эм.. точно? т.к. было два пакета (набор скриптов)
sys-power/suspend
Available versions: (~)0.8 (~)0.8-r1 {crypt fbsplash}
Homepage: http://suspend.sourceforge.net/
Description: Userspace Software Suspend and S2Ram
sys-power/hibernate-script
Available versions: 1.97-r4 2.0-r1 {vim-syntax}
Installed versions: 2.0-r1(00:46:29 22.05.2009)(vim-syntax)
Homepage: http://www.tuxonice.net/
Description: Hibernate script supporting multiple suspend methods
Первый имел suspend+suspend2ram, второй hibernate+hibernate-ram.
А вот в интерфейс, такое ощущение, что взяли кто что знал и увидел.
Пока наблюдаю "спящий режим" и "перейти в спящий режим"
(причём под перейти в спящий есть пояснение, а под первой фразой нет и
непонятно что они вообще делают).
Для меня, например, куда более понятны варианты на английском где сразу видно
слово с ram или без. Ждущий, спящий, а уж тем более гибернация - запутывает.
Если извращаться, то можно "подремать" и "заснуть" :D
next prev parent reply other threads:[~2010-04-10 12:37 UTC|newest]
Thread overview: 35+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-04-06 18:28 Nick Shaforostoff
2010-04-07 7:31 ` Андрей Черепанов
2010-04-07 21:34 ` Nick Shaforostoff
2010-04-07 21:38 ` Yury G. Kudryashov
2010-04-07 22:03 ` Gregory Mokhin
2010-04-08 3:35 ` Artem Sereda
2010-04-08 3:51 ` Alexey Serebryakoff
2010-04-08 10:52 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 11:12 ` Artem Sereda
2010-04-08 11:21 ` Gregory Mokhin
2010-04-08 11:27 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 13:27 ` Artem Sereda
2010-04-08 11:37 ` Artem Sereda
2010-04-08 11:44 ` Yury G. Kudryashov
2010-04-08 12:13 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 12:20 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 12:43 ` Vladimir
2010-04-08 13:12 ` Андрей Черепанов
2010-04-09 14:31 ` Alexandre Prokoudine
2010-04-08 12:45 ` Artem Sereda
2010-04-08 13:10 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 18:01 ` Yuri Myasoedov
2010-04-09 6:33 ` Artem Sereda
2010-04-08 12:51 ` Andrey Serbovets
2010-04-08 12:11 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 11:23 ` Sergei Andreev
2010-04-08 11:24 ` Андрей Черепанов
2010-04-10 12:37 ` Kostya Sha [this message]
2010-04-12 7:53 ` Андрей Черепанов
2010-05-10 9:11 ` Alexander Potashev
2010-04-08 11:21 ` Sergei Andreev
2010-04-08 11:31 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 11:58 ` Sergei Andreev
2010-04-08 12:10 ` Андрей Черепанов
2010-04-08 13:17 ` Andrey Serbovets
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201004101537.07592.gentoo.integer@gmail.com \
--to=gentoo.integer@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git