В сообщении от Четверг 14 января 2010 00:38:52 автор Alexander Potashev написал: > Привет, > > Предлагаю везде использовать перевод "%1 байт" (при наличии форм > множественного числа -- байт/байта/байт) для всех вариантов оригинала: > "%1 B" > "%1 bytes" > "%1 Bytes" > "%1 byte(s)" > > Есть возражения? > ДВА БАЙТ?! хммм... както некомильфо... -- Best regards, Alexey Serebryakoff 630091, Russian Federation, Novosibirsk Phone: +7 3832 173873 Cellular: +7 906 907 5259 ICQ: 22442032 JID: overlapped@jabber.org MSN: overlapped@hotmail.com Skype: overlapped